Can I still use email magic-link sign-in after adding a passkey?

Yes. Adding a passkey does not remove email magic-link sign-in. If authenticator 2FA is enabled, however, completing a different first-factor sign-in method does not bypass the required authenticator challenge.